halledip ne demek ?